لقصد الكناية ( 1 ) أو التّورية ، وأراد بالألوان ما فوق الواحد ( 2 ) بقرينة الأمثلة ، فتدبيج الكناية [ نحو قوله : تردي ] من تردّيت الثّوب ، أخذته رداء [ ثياب الموت حمرا ، فما أتي + لها ] أي لتلك الثّياب [ اللّيل الآن ، وهي من سندس خضر ( 3 ) ] يعني ارتدي الثّياب الملطخة بالدّم فلم ينقض يوم قتله ، ولم يدخل في ليلته إلّا - وقد صارت الثّياب من سندس خضر من ثياب الجنّة ، فقد جمع بين الحمرة والخضرة ، وقد قصد بالأوّل الكناية عن القتل ، وبالثّاني الكناية عن دخول الجنّة وتدبيج التّورية ( 4 ) . كقول الحريري : فمذ اغبرّ العيش الأخضر ( 5 ) وازورّ ( 6 ) المحبوب الأصفر ، اسودّ ( 7 )